NOËLLA ELPERS EN TOM SCHAMP WINNEN BOEKENLEEUW EN BOEKENPAUW 2008

Vanmiddag maakte Boek.be in Gent de laureaten bekend van de Boekenleeuw, de prijs voor het beste kinder- of jeugdboek en van de Boekenpauw, de prijs voor het mooist geïllustreerde kinder- of jeugdboek van 2007.

BOEKENWELPEN:
Jan Simoen, Slecht (Querido)
Mieke Versyp, Linus (Lannoo)
Riet Wille, Van aan tot zin in een zoen (De Eenhoorn)
Maria Parr, De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena (Lannoo) vertaald door Bernadette Custers.
De jury kent ook vier Boekenwelpen of eervolle vermeldingen toe, waarvan één naar het beste in het Nederlands vertaalde kinder- of jeugdboek gaat. De laureaten van een Boekenwelp krijgen een zilveren speld.

BOEKENPAUW: Tom Schamp, De zesde dag (De Eenhoorn)
De winnaar van de Boekenpauw ontvangt een geldprijs van € 2.500 en een gouden speld. Voor de Boekenpauw waren er 46 aanmeldingen, waarvan er 10 werden genomineerd.

BOEKENPLUIMEN:
Sabien Clement en Pieter Gaudesaboos, Linus, tekst Mieke Versyp (Lannoo)
Kaatje Vermeire, De vrouw en het jongetje, tekst Geert De Kockere (De Eenhoorn)
De Boekenpluimen zijn eervolle vermeldingen die als aanmoediging dienen voor illustratoren. Deze laureaten krijgen een zilveren speld.

JURYVERSLAG BOEKENLEEUW EN BOEKENWELPEN 2008

De jury van de Boekenleeuw en de Boekenwelpen 2008 bestond uit:
Liesbet Vreys (Stichting Lezen; voorzitter)
Koen Driessens (journalist & recensent bij Het Belang van Limburg/Gazet van Antwerpen)
Joke Guns (kinderboekhandel Woeste Willem, Aalst) 
Annemie Rombaut (Beste Boekenjuf 2007) 
Edward van de Vendel (auteur)

Juryverslag Dit jaar kreeg de jury van de Boekenleeuw 95 boeken toegestuurd. Alle inzendingen deden mee voor één van de vijf prijzen die hier vandaag worden uitgereikt. Van die 95 inzendingen kwamen 19 titels begin februari op de longlist terecht. Het werd een bijzonder gevarieerde lijst met mooie boeken voor elke leeftijd. De jury krijgt vandaag de kans om vijf boeken uit die longlist extra in de kijker te zetten door ze te bekronen. Dit ogenblik beschouwen wij als een feest. De bekroonde boeken wisten ons stuk voor stuk te raken, te ontroeren, te overtuigen. Elk boek deed dat op zijn unieke manier. De eerste bekroning gaat naar een vrolijk boek. Een bundel avonturen van een duo jonge kinderen die je zo voor je tot leven ziet komen: vrolijke verhalen die apart kunnen gelezen worden, en die zich ook uitstekend lenen tot voorlezen. Een boek waarin familie- en vriendschapsbanden liefdevol worden beschreven, in een charmante hedendaagse setting. Geschreven in de mooie Scandinavische traditie van warme verhalen met hoofdpersonen die je in je hart sluit. Een boek om te lezen vanaf 8 jaar en voor te lezen voor jongere kinderen. De Boekenwelp 2008 voor de beste vertaling is voor De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena van Maria Parr en Heleen Brulot, vertaald door Bernadette Custers en uitgegeven bij Lannoo. De tweede bekroning gaat naar een speelse bundel. Een boek waarin woord en beeld niet van elkaar los te koppelen zijn. Een boek waarin veel te lezen, maar ook veel te ontdekken valt. De auteur weet als geen ander in ogenschijnlijke eenvoud het wonder van de taal te vatten. Meer nog, de auteur voelt feilloos aan wat het voor een kind is om dat wonder te ontdekken, en met hoeveel plezier die ontdekking gepaard gaat. In dit boek krijgen alle letters van het alfabet een plaats in een spitsvondig gedicht in een heldere en toegankelijke taal, voor kinderen die pas kunnen lezen. De tweede Boekenwelp 2008 gaat naar Van aan tot zin in een zoen geschreven door Riet Wille met illustraties van Annemie Berebrouckx en uitgegeven bij de Eenhoorn. Ook in het derde boek dat we bekronen vloeien woord en beeld moeiteloos in elkaar over. De tekst en illustraties vertellen een ontroerend verhaal over gemis en verdriet. De zwaarmoedigheid haalt nooit de bovenhand, ook al voelt het hoofdpersonage zich erg eenzaam. Fantasie biedt een uitweg. Een verhaal waarin de samenwerking van de 3 makers een absolute meerwaarde oplevert. De derde Boekenwelp 2008 gaat naar Linus van Mieke Versyp, Pieter Gaudesaboos en Sabien Clement, uitgegeven bij Lannoo.
De vierde bekroning is voor een boek waarin de hoofdpersoon grenzen aftast. Een boek waarin de schrijver ook de grenzen van een moeilijk perspectief verkent. In monoloogvorm vertelt de hoofdpersoon enkele uren van zijn leven die hij op het politiekantoor doorbrengt. Uren van wachten en piekeren. Nathan verkent zijn geweten in woord en weerwoord met de politie en in dialoog met zichzelf. Stukje bij beetje komt de lezer te weten wat zich in de uren voor de arrestatie heeft afgespeeld tussen Nathan en zijn ex-vriendin. Of Nathan slecht of goed is of iets daar tussen in, laat de auteur/de jury aan het oordeel van de lezer over. Op een zeer beheerste manier slaagt de auteur erin om dit verhaal op te bouwen en het tegelijk leesbaar én heel spannend te houden. De vierde Boekenwelp 2008 gaat naar Slecht van Jan Simoen, uitgegeven bij Querido. En tot slot… Een laatste boek dat de jury wil bekronen met de moeder der welpen: de Boekenleeuw. Met veel mededogen schetst de auteur het verhaal van een bijzondere hoofdpersoon, een buitenbeentje. Haar uitzonderlijke lijf bepaalt haar levenslot, een toekomst als hofnar van de Spaanse koning. De auteur weet diep in de geest van het dwergmeisje door te dringen en neemt je tegelijkertijd mee op sleeptouw in het Spanje van de 15de eeuw. Ondanks alle tragische gebeurtenissen kleurt de levensvreugde van de hoofdpersoon het verhaal in die mate dat ook lezers die niet van historische verhalen houden hier helemaal weg van zullen zijn. De sympathie voor de hofnar zet de grote geschiedenis even op de achtergrond. Een klein persoontje kan een groot mens zijn. De Boekenleeuw 2008 gaat naar Dolores van Noëlla Elpers, uitgegeven door Van Goor/Standaard Uitgeverij.

JURYVERSLAG BOEKENPAUW EN BOEKENPLUIMEN 2008

De jury van de Boekenpauw en Boekenpluimen 2008 bestond uit:
Annemie Leysen (recensent voor o.a. De Morgen; voorzitter)
Evelyne de Mesmaeker (boekhandelaar, Malpertuus Tervuren)
Majo de Saedeleer (directeur Stichting Lezen)
Luk Duflou (docent illustratie, Sint-Lucas Antwerpen)
Kristin Verboven (productiecoördinator VRT)

Juryverslag Voor de toekenning van de Boekenpauw en de Boekenpluimen 2008 dienden 46 kandidaten van zeer diverse pluimage zich aan. De gemiddelde kwaliteit van de inzendingen stemde hoopvol. De jury kreeg zowel eerder traditioneel als verrassend experimenteel werk te zien. Gekende illustratoren bevestigden hun talent en toonden vaak een duidelijke evolutie in hun signatuur. Nieuwe spelers op het veld verrasten met een verfrissende aanpak. De grensvervaging tussen illustratiewerk voor kinderen en volwassenen zette zich ook dit jaar door. Illustratoren nemen hun publiek ernstig en brengen met gedreven vakmanschap kunst van niveau voor alle leeftijden. Dat ook de te illustreren verhaalstof zich soms tot een ruimer lezerspubliek, en niet uitsluitend tot kinderen richt is onmiskenbaar. Die trend zorgt voor een boeiende gelaagdheid in het illustratorenlandschap. Het is een oud zeer dat illustratoren niet steeds de literaire teksten aangeboden krijgen die ze verdienen. Ook de vormgeving blijft wel eens in gebreke. De jury nomineerde tien inzendingen, die stuk voor stuk excelleerden. Tenslotte werd gekozen voor drie opvallende prentenboeken, waarover de jury het helemaal en enthousiast eens kon zijn: hier is uitmuntendheid aan de orde! Verhalen over afscheid nemen en doodgaan: ze zijn meer dan ooit aanwezig in het kinderboekenlandschap. Het is geen sinecure om emoties van gemis, eenzaamheid en verdriet met gepaste en gedoseerde registers weer te geven in woord en beeld. In een opmerkelijke joint venture van een auteur en twee illustratoren van betekenis wordt in Linus, een ontroerend prentenboek over een dode broer, alle melodramatiek omzeild. In dit meesterstukje wordt het tragische poëtisch en krijgt de innerlijke wereld verrassend vorm. De samenwerking tussen Pieter Gaudesaboos en Sabien Clement brengt twee plastische stijlen, lijnvoeringen en universums harmonieus samen: het gestileerde en de waarneming, fantasie en werkelijkheid, kinderlijke spielerei en krachtige eenvoud, een virtuele en een levensechte wereld gaan hier probleemloos hand in hand en vullen elkaar perfect aan. Het geheel wordt hier veel meer dan de som van de delen. Linus is een wonderlijke symbiose van speelsheid en ernst, van zwarte somberte en uitzicht op beter. Een zeer bijzonder, vernieuwend en fascinerend prentenboek dat volgens de jury een onderscheiding verdient. Een eerste Boekenpluim 2008 gaat naar Linus van Sabien Clement en Pieter Gaudesaboos. Tekst van Mieke Versyp, een uitgave van Lannoo. Over onredelijke kinderangsten en hardnekkige vooroordelen gaat het in een overtuigend prentenboek van een debuterende illustrator. Tegen monumentale achtergronden en in een relevante architecturale vormgeving neemt de angst voor het onbekende overweldigende proporties aan. Ingenieus en haast onmerkbaar krijgt het voorwerp van de onbestemde angst van een kleine jongen stilaan menselijke afmetingen, vormen en kleuren en wordt de mysterieuze, haast ongrijpbare sfeer vatbaar en van een grote poëtische kracht. In een evenwichtig samenspel worden in dit boek diverse grafische technieken, intrigerende beeldmotieven en een welsprekend kleurenpalet ingezet. Met De vrouw en het jongetje leverde Kaatje Vermeire een indrukwekkend en harmonieus prentenboek af, waarin de krachtige prenten een aangrijpend verhaal vertellen over de ontluikende en groeiende vriendschap tussen een oudere vrouw en een kleine jongen. De jury was onder de indruk van dit nieuwe en veelbelovende talent. Een tweede Boekenpluim 2008 is voor De vrouw en het jongetje van Kaatje Vermeire. Tekst van Geert De Kockere, een uitgave van De Eenhoorn. Een scheppend kunstenaar bedenkt en creëert een nieuw en eigen universum in kleuren, vormen en compositie. Dat is zijn werk. Vervolgens zet hij die vers bedachte wereld eigenzinnig naar zijn hand, en ziet dan ‘dat het goed is’. Ook dat is zijn werk. Zo’n nieuw en eigenzinnig universum vind je in De zesde dag. En zo’n bijzondere beeldende schepper is Tom Schamp. In deze hoogst originele versie van het scheppingsverhaal valt Schamp haast samen met De Schepper van alle Dingen: in het kielzog van zijn alom aanwezige collega tekent en schildert hij in heldere frisse kleuren een uitbundige fauna en flora bij elkaar. Een ludieke God is het, die Tom Schamp hier opvoert, een aardige bebaarde kerel in vrolijke klussersoutfit, die bedrijvig over de bladzijden loopt. Een artistieke ‘God in Frankrijk’, net als de illustrator duidelijk genietend van wat hij tot stand brengt. De zesde dag is een onuitputtelijk boek geworden. Telkens opnieuw komt de illustrator verrassend uit de hoek met geestige details en visuele grapjes, slimme verwijzingen, een ongewone textuur, gewaagde kleurenpaletten, een gedurfde en uitgekiende vormgeving. Je raakt niet uitgekeken op de genereuze en uitnodigende driedimensionale wereld van Tom Schamp. Ook de jury zag ‘dat het goed was’. Voor zijn uitzonderlijke creatie in De zesde dag krijgt Tom Schamp de Boekenpauw 2008. Tekst van Tine Mortier, een uitgave van De Eenhoorn.